Meine Cousine Lisa ist 30 geworden! Unfassbar, wie die Zeit vergeht (Klassiker-Spruch einfach).

Für ihr Geburtstagsgeschenk habe ich eine kleine Glosse auf Hessisch verfasst, die dann in gedruckter Form (für Freund*innen und Familie) vorliegt. Weil sich aber viele Leute mit dem Lesen von Mundarttexten schwer tun, habe ich den Text zusätzlich noch eingesprochen (schön langsam, damit auch jede*r mitkommt), und man kann ihn sich ganz gemütlich anhören.
Und natürlich habe ich mir die Aufnahme- und Schnittarbeit gemacht, weil’s einfach Spaß macht – sowohl das Anhören als auch das Aufnehmen.

(wenn ich von „Leser*innen“ und „Bayer*innen“ spreche, bezieht sich das natürlich auf die Leser*innen besagter gedruckter Glosse, logisch)

Natürlich ist der von mir eingesprochene Text so „Hochdeutsch-Hessisch“ wie möglich, damit nahezu jede*r Nicht-Hess*in versteht worum es geht. Wenn man in Mundart so richtig losbabbelt, kommt womöglich sogar ein*e Hess*in aus der nächsten Ortschaft schon nicht mehr so richtig mit, da es „das Hessisch“ so gar nicht gibt (da babbelt halt jede größere Ortschaft schon e bissje annerster als die annere, gell?).